Integratie is meer dan taal alleen

Het goed gebruiken van de Nederlandse taal is een voorwaarde om volledig te kunnen integreren. Daar zijn we ook heel veel mee bezig tijdens onze taalactiviteiten voor volwassenen. 
Zo helpen we mensen o.a. een beroepsopleiding te voltooien, want mensen die hun inburgeringsexamen hebben behaald, kampen vaak nog wel met een taalachterstand. Dit leidt ertoe dat ze niet volledig mee kunnen komen in de opleidingen in Nederland. Wij helpen ze met het beter onder de knie krijgen van de Nederlandse taal.

We hebben hiervoor ook nog steeds onze cursus : ‘Mooi Nederlands’. Hier oefenen we met spreken en vooral de goede woordvolgorde. Nederlands spreken met de volgorde van de grammatica uit het geboorteland staat vaak een goede communicatie met Nederlanders in de weg, met alle gevolgen van dien.

Kunt u mij de weg naar Groningen vertellen?
Daarnaast komen onze cursisten ook zelf met vragen. Dat kunnen taalvragen zijn, maar ook vragen over onze samenleving, onze geschiedenis. Kortom over van alles.

Een voorbeeld hiervan is de weg zoeken met het OV. Onze cursisten van buiten Hoofddorp zijn vaak afhankelijk van een partner of kind op het gebied van vervoer en daarom hebben we ze tijdens de afgelopen zomervakantie leren omgaan met de app OV9292. Wat betekenen de woorden in de app en hoe zoek je de weg naar een adres?
Met behulp van een eigen mobiel apparaat zochten de cursisten de weg naar bijvoorbeeld de Grote Markt in Den Haag of het centrum van Groningen.

Tijdens het gebruik van de app kwamen er weer andere vragen naar boven. Zoals; waar ligt Groningen eigenlijk? Vervolgens leerden we de cursisten de provincies van Nederland.

En gaandeweg voelt Nederland dan steeds meer als bekend terrein. Zowel op taalgebied als op andere vlakken. Precies waar integratie voor staat.

Naar verhaal van Petra Visser – Vrijwillig docent Nederlandse Taal

Corona stilte?

Corona stilte….? Niet bij onze groep ‘Mooi Nederlands’. De groepslessen zijn per heden opgeschort. Dat is jammer, maar we gaan niet bij de pakken neerzitten.
Leren kan ook op andere manieren.
Zo hebben we een what’s app groep waar we van alles uitwisselen met elkaar, maar er kan ook online volop (gratis) taal geoefend worden.

Hieronder zetten we wat mogelijkheden op een rij (Niveau A2-B1).
Vind je het lastig? Vraag ons of je (klein)kind om hulp.

1) Leren via Youtube: Klik hier voor lessen over woordvolgorde NT2 van Voorwaartz.

2) Zinnen maken via Taal voor het leven
Klik op ‘zinnen maken en daarna op ‘direct aan de slag‘.
Je ziet dan 3 rijen met oefeningen. Kies een oefening en klik op de woorden om ze in de juiste volgorde te zetten.

3) Nederlands leren met NT2 Taalmenu (Let op: Dit is 2F-niveau voor kinderen in het MBO, dus dit kan lastig zijn).
Klik op ‘Niveau B1 Staatsexamen 1’
Klik op: ‘Naar de oefeningen’
Klik op: ‘Grammatica’
Klik op: ‘Voegwoorden’ en vul het juiste voegwoord in.

Als je twijfelt, klik dan op de i. Dan kun je kiezen.
Er zijn twee soorten oefeningen.

4) Grammatica zinsdelen oefenen op Cambiumned.
Klik op: ‘Start oefening’
Er zijn 8 zinnen om te oefenen. Dubbelklik op het woord waarmee de zin begint. Dan op het tweede woord etc.
Doe je iets verkeerd? Klik dan op ‘Opnieuw’ of ‘Undo’ (om je laatste handeling weer terug te roepen).
Ben je klaar? Klik dan op ‘nakijken’.

Als je op ‘oefenen’ bovenin het menu klikt, vind je nog veel meer oefeningen.

5) Taaloefeningen doen via Oefenen.nl.
Je kunt gratis lid worden met je e-mailadres en wachtwoord.
Open het programma, klik op ‘Taal’ en het taalniveau en kies de oefeningen die bij jou passen.

Samen komen we deze periode door!


Ook docenten leren bij

Onze docenten zijn allemaal vrijwilligers. En ook zij leren graag. Om de kennis up-to-date te houden, is het fijn als er workshops of andere gelegenheden zijn waar we laagdrempelig terecht kunnen.
Onlangs was er zo’n gelegenheid; vanuit uitgeverij Deviant werd een gratis workshop gegeven aan onze docenten.

Deviant geeft onder andere educatieve reken- en taalboeken uit voor scholen. Deze boeken zijn heel duidelijk. Wat vernieuwend is voor ons, is dat er voor bijvoorbeeld leerlingen van het VMBO een A-lijn is die ze kunnen volgen als ze moeite hebben met rekenen. De moeilijke teksten worden er dan uitgelaten en ook mogen ze bijvoorbeeld een boekje met tafels gebruiken en/of een rekenmachine.
Deze leerlingen volgen een beroepsopleiding en daar is beroepsgericht rekenen en taal belangrijk.
Dit geldt ook voor volwassenen die een Beroepsbegeleidende Leerweg (BBL) volgen of voor statushouders die een doelgericht MBO niveau 1 of 2 doen. Een methode die dus goed toepasbaar is voor onze deelnemers.
Hiernaast hebben alle docenten nu een account gekregen, waarmee ze oefentoetsen en niveau-testen kunnen uitprinten. Dit is fijn, omdat onze ervaring is dat het werken met pen en papier voor een aantal van onze leerlingen het beste uitpakt.

We willen uitgeverij Deviant bedanken voor deze leerzame workshop!

“Het nuttige met het aangename”

Voor onze lessen ‘Mooi Nederlands’ betalen de deelnemers vijf euro per maand.
Hiervan kopen we bijvoorbeeld papier, inkt voor de printer of vergoeden wij de kosten van vrijwilligers die ze moeten maken om de lessen te kunnen geven.

Soms kiezen we er als groep voor een beetje te sparen om een gezamenlijk uitje te kunnen doen.
Vlak voor de zomervakantie hadden we voldoende geld bij elkaar om een ‘after tea’ te gaan doen bij een restaurant in Hoofddorp.

We werden gastvrij ontvangen door het personeel en samen genoten we aan een lange tafel van een soepje, broodjes met hartig beleg en afsluitend een gang vol zoetigheden.
Het werd een hele gezellige middag als afsluiter van het schooljaar.
Nederlands was uiteraard de voertaal en iedereen heeft dus ook in een informele setting de taal goed heeft kunnen oefenen.
Het nuttige met het aangename gecombineerd dus. En dat is meteen ook een mooi Nederlands spreekwoord om te leren 😊