Het Taalhuis

Alle organisaties die taallessen voor volwassenen verzorgen, zijn ondergebracht bij het Taalhuis.
Li Salaam is ook een partner van het Taalhuis. 
“Zo vertegenwoordig ik onze organisatie daar in de projectgroep. We vergaderen regelmatig en organiseren samen allerlei evenementen, zoals de zomeractiviteiten en de dag van “Lezen en Schrijven”, aldus vrijwilligster Petra Visser.
“Leuk om als Li Salaam een bijdrage te kunnen leveren aan het geheel.”

Feest
Bij het Taalhuis gebeurt er veel. Ze verwijzen mensen die een taalvraag hebben en in de bibliotheek bij de balie komen.
De organisatie is sinds kort gecertificeerd en ze bestaat vijf jaar. Tijd voor een feestje dus.

Op 22 maart jl. was het zover; op het grote podium van Pier K werden de activiteiten van het Taalhuis gepresenteerd. Er waren veel toeschouwers van allerlei organisaties.
Van Li Salaam was Claudia – vrijwilligster van onze huiswerkklas – afgevaardigde.
Onze bijdrage aan de bijeenkomst was een verkorte versie van wat wij tijdens de dag van de alfabetisering hebben gedaan; de workshop:  “Lezen kan leuk zijn.”

De tekst van het liedje “Kom van het dak af!” stond groot geprojecteerd op het scherm. De aanwezigen moesten de tekst mee lezen, terwijl de muziek te horen was.
De zaal zocht de antwoorden van de gestelde vragen op in de tekst. Er waren veel Nederlanders in de zaal die prima konden lezen, want aan het eind kon bijna iedereen voor zichzelf klappen, omdat ze alle vragen goed hadden beantwoord.

Na een praatje van de wethouder en het afscheid van Roelof en Leonie, sloten we af met het lied “Tulpen uit Amsterdam”. Dat kwam ook uit onze workshop.

Na afloop werd er nog nagepraat in de grote zaal van de Duycker onder het genot van een drankje.
Het was een geslaagd feest!

Blije gezichten

Een stralende foto van twee mensen die regelmatig samen tijd doorbrengen.

Rechts op de foto: vrijwilliger Erkan.
Erkan kwam jaren geleden in een AZC in Nederland terecht en leerde daar Nederlands door het lezen van kinderboeken. Nu zet hij zelf kinderen aan het lezen met zijn Stichting Share for Kids.
Erkan zorgt ervoor dat boeken worden uitgedeeld aan kinderen en die kinderen mogen ze vervolgens weer doorgeven.

O.a. via donaties van Kringloopwinkels kan de Stichting deze activiteit uitvoeren.
Tijdens onze sportdag in juni in Amsterdam heeft Erkan ook boekjes uitgedeeld.

De mevrouw links op de foto is in de 90 en spreekt alleen Turks, Armeens en Koerdisch. Aangezien Nederlands leren op haar leeftijd moeilijk is en Erkan ook Turks spreekt, gaan zij regelmatig samen een rondje wandelen en bespreken daarbij de dagelijkse beslommeringen.
Hoe blij ze daar allebei van worden? Kijk nog maar eens goed naar de gezichten op de foto 😊

Nederlandse les in de zomer

De lessen ‘Mooi Nederlands’ zijn op 15 juni jl. weer van start gegaan.
Het was weer even wennen, maar we hadden toch nog drie lessen te gaan tot de zomervakantie van de basisscholen.
De lessen verliepen (uiteraard) met voldoende afstand tot elkaar.
Helaas waren er ook deelnemers die niet konden komen, vanwege verkoudheidsverschijnselen bij henzelf of in het gezin.

Ook tijdens de zomervakantie zaten we niet stil. Waar het mogelijk was begonnen we weer met 1 op 1 lessen.
We konden hiervoor een grote tafel in de bibliotheek reserveren op de vrijdagmiddag. Het was wel heel bijzonder om in een stille ruimte te zitten waar het anders bruist van de activiteiten.

Waterballet
Wat ook een bijzonder moment was, was de les in de tuin bij een cursist. Er barstte ineens een enorme regenbui los. We besloten onder een stoffen afdakje te gaan zitten, maar het doek was niet bestand tegen de regen en het water kwam in één klap naar beneden.
We hielden het dus niet droog tijdens die les, maar lol hadden we wel.

Taalzomer
Naast de lessen in de zomer, hielp Stichting Li Salaam ook nog bij de film/spelletjesochtend van de Taalzomer die door Het Taalhuis georganiseerd werd.

De hitte van de laatste zomervakantieweek zorgde voor een stilte in de les….Tot de laatste vrijdag; de temperatuur daalde…en de actie kwam terug.
Een mooie afsluiting van de zomerperiode!

Les ‘Mooi Nederlands’

Nederlandse les in Corona tijd

Onze lessen Nederlandse Taal vinden (net als de huiswerkbegeleidingsbijeenkomsten) niet meer centraal plaats sinds de Corona uitbraak, maar de studenten blijven toch graag doorgaan met het bijhouden van de leerstof.
Dat vergt de nodige aanpassingen; van offline naar online leren. En daarom heb ik – Petra Visser – het als docente Nederlandse Taal behoorlijk druk.

Tijdens de lestijden bel ik zoveel mogelijk met de studenten via een video-app. Ten eerste om te weten hoe het met iedereen gaat. Gelukkig is nog niemand door het virus geraakt.
En hoe gaat het met de Nederlandse taal en het oefenen nu de kinderen thuis zijn en zij tegelijkertijd ook schoolbegeleiding nodig hebben?
De resultaten zijn wisselend.
Veel van de deelnemers zijn niet zo bekend met de computer of kunnen hem niet gebruiken.
Dan vallen ze terug op de smartphone, maar niet alle links die ik door heb gestuurd werken daarop.

Taal app (tip!)
Ik probeer te helpen waar het kan. Zo hebben we een app gevonden waar veel goede oefeningen in staan op het niveau waar we mee oefenen. Deze app is te vinden op https://nedles.nl/oefeningen/spelling (ook geschikt voor de telefoon).

Verschillend, maar toch één ding gemeen
Een beginnende student begint het geleerde een beetje te vergeten. De eerste weken sprak hij nog wel een beetje Nederlands. Nu luistert hij naar mijn vragen en geeft in het Engels antwoord. Tijdens onze wekelijkse gesprekjes probeer ik zoveel mogelijk de geleerde woorden te gebruiken.

Een laaggeletterde kan zichzelf niet tot oefenen aanzetten, terwijl een ander hier een schriftje ophaalt, dat ik op het tafeltje in de voortuin heb gelegd, omdat hij graag elke dag wil oefenen.
Hij mag nu namelijk niet werken.
De derde laaggeletterde geef ik les via de video-app. Ze schrijft een boekje over haar leven. Het wordt heel leuk en we hopen dat het uitgegeven wordt door de stichting ‘Een leven lang leren’.
Dit is voor mensen die niveau A van het alfabetiseringsproces beheersen.

En hoe verschillend het leerproces per persoon nu ook is, één ding heeft iedereen gemeen; ze vinden het fijn dat ik bel en dat laten ze merken.
Terwijl ik niet buiten kom, toch een drukke tijd voor mij. En dat vind ik eigenlijk wel zo fijn.

Corona stilte?

Corona stilte….? Niet bij onze groep ‘Mooi Nederlands’. De groepslessen zijn per heden opgeschort. Dat is jammer, maar we gaan niet bij de pakken neerzitten.
Leren kan ook op andere manieren.
Zo hebben we een what’s app groep waar we van alles uitwisselen met elkaar, maar er kan ook online volop (gratis) taal geoefend worden.

Hieronder zetten we wat mogelijkheden op een rij (Niveau A2-B1).
Vind je het lastig? Vraag ons of je (klein)kind om hulp.

1) Leren via Youtube: Klik hier voor lessen over woordvolgorde NT2 van Voorwaartz.

2) Zinnen maken via Taal voor het leven
Klik op ‘zinnen maken en daarna op ‘direct aan de slag‘.
Je ziet dan 3 rijen met oefeningen. Kies een oefening en klik op de woorden om ze in de juiste volgorde te zetten.

3) Nederlands leren met NT2 Taalmenu (Let op: Dit is 2F-niveau voor kinderen in het MBO, dus dit kan lastig zijn).
Klik op ‘Niveau B1 Staatsexamen 1’
Klik op: ‘Naar de oefeningen’
Klik op: ‘Grammatica’
Klik op: ‘Voegwoorden’ en vul het juiste voegwoord in.

Als je twijfelt, klik dan op de i. Dan kun je kiezen.
Er zijn twee soorten oefeningen.

4) Grammatica zinsdelen oefenen op Cambiumned.
Klik op: ‘Start oefening’
Er zijn 8 zinnen om te oefenen. Dubbelklik op het woord waarmee de zin begint. Dan op het tweede woord etc.
Doe je iets verkeerd? Klik dan op ‘Opnieuw’ of ‘Undo’ (om je laatste handeling weer terug te roepen).
Ben je klaar? Klik dan op ‘nakijken’.

Als je op ‘oefenen’ bovenin het menu klikt, vind je nog veel meer oefeningen.

5) Taaloefeningen doen via Oefenen.nl.
Je kunt gratis lid worden met je e-mailadres en wachtwoord.
Open het programma, klik op ‘Taal’ en het taalniveau en kies de oefeningen die bij jou passen.

Samen komen we deze periode door!